Papers (Papeles): 1E1 / 1E2 / 1E3a / 1E3b / 1E3c / 1E4 / CL1s / CL2s / 2D / 2C / NGR / NOP / 1L1 / 1L2 and 1L4 / 1L3 / Zarates (1L5z) / 1L6

Here is a selection of covers from the Hardebeck correspondence. {Aqui muestro una seleccion de cubiertas provenientes de la correspondencia Hardebeck.} Quick Links - Enlaces Breves : First Page - Primera Pagina / Second Page - Segunda Pagina / Third Page - Tercera Pagina

A wonderful selection of these high value philatelic covers is being auctioned on ebay. I have gotten bid out of most of them, yet I have a representative sample as shown here. The covers bear the high values, mostly the 2 pesos and 5 pesos, and at least one with a 10 pesos value. The rates don't match correct rates, as is to be expected for a philatelic use. Without knowing the weight of this specific cover, it is likely the correct rate was 15 centavos with registration or ceritification fees in multiples of 50 centavos or 1 peso, and not exactly 4 pesos.

{Una bella seleccion de estas cubiertas filatelicas con usos filatelicos de los altos valores han sido vendidas en ebay. He ganado solo algunas de estas. No obstante, he podido obtener un grupo representativo. Estas cubiertas fueron franqueadas mayormente con el valor de 2 pesos, pero algunas con el valor de 5 pesos, y al menos una con el valor de 10 pesos. Los franqueos, al ser filatelicos, no son los correctors. Sin saber el peso de cada cubierta, lo mas probable que la tarifa correcta fue 15 centavos mas los costos de certificacion o registro en multiples de 50 centavos o 1 peso, y no 4 pesos exactos.}

I can't tell the watermark from this image, but judging by the date of the postmark this should be a 1E1 printing. The 1 peso without boundaries was issued February 1, 1937. {No veo la filigrana claramente por el frente, pero este sello por la fecha de la cancelacion debe ser 1E1. El valor de 1 peso sin limites fue puesto en circulacion el 1ero de Febrero de 1937.}

For the two pesos I clearly see the watermark and this is indeed a 2p1E1. {Para el 2 pesos veo la filigrana claramente y el papel es el 1E1.}

This cover was franked with a pair of 1pL, one with the "long scratch across Argentina map," a celebrated and very rare plate variety, especially on cover. {Esta cubierta fue franqueada con un par del 1pL, una con la variedad de plancha "raya a lo largo de La Argentina," muy celebrada y rara, especialmente sobre cubierta.}

Here are two 20cJMGs - Aqui estan dos 20cJMGs

And this is the pair of 1pL - Y este es el par de 1pL

The left stamp has a minor plate variety - El sello a la izquierda tiene una variedad menor de plancha.

The right stamp is the "long scratch across Argentina map" plate variety. - El sello derecho es la variedad de plancha "raya a lo largo de La Argentina."

The 2 pesos has to be 1E1 because this was the only paper in use in early 1936. - El 2 pesos debe ser 1E1 en base a la fecha de uso principio de 1936.

This cover could almost pass for a regular use with the added 10c, but it is a philatelic use. - Esta cubierta casi pasa como uso regular con el sello de 10c, pero es una cubierta filatelica.

The only paper in use in early 1936 is the 1E1, this is a 2p1E1 - El unico papel en uso a principios de 1936 es el 1E1, y este sello es el 2p1E1.